Polish-Spanish translations for marnować

• malgastar
  Dejemos de soñar y de malgastar el dinero de los contribuyentes. Przestańmy marnować pieniądze podatników i porzućmy marzenia!
  No debemos malgastar la oportunidad que tenemos. Nie wolno nam marnować okazji, jaka się właśnie nadarza.
  Por tanto, sería más sensato dejar de malgastar nuestros esfuerzos y centrarnos únicamente en establecer una asociación. W związku z tym postąpimy rozsądnie, gdy przestaniemy marnować nasze siły na proces rozszerzenia, a w zamian skoncentrujemy się wyłącznie na zbudowaniu partnerstwa.
• derrochar
  Debemos dejar de derrochar miles de millones del dinero de los contribuyentes en bancos especulativos y en estados que gestionan mal sus economías. Musimy przestać marnować miliardy podatników na spekulacyjne banki i państwa, które źle zarządzają swoją gospodarką.
• desaprovechar
• desperdiciar
  No deberíamos desperdiciar más dinero de los contribuyentes en un gesto político sin sentido. Nie powinniśmy marnować więcej pieniędzy podatników na ten bezsensowny gest polityczny.
  De otra manera, no deberíamos desperdiciar nuestro tiempo aquí, puesto que todo será decidido por la OTAN. W przeciwnym przypadku nie powinniśmy tutaj marnować naszego czasu, ponieważ o wszystkim zadecyduje NATO.
  En relación con el azucarado, considero importante no desperdiciar nuestras energías sobre esta cuestión. Jeśli chodzi o szaptalizację uważam, że nie powinniśmy marnować naszej energii na tę kwestię.
• despilfarrar
• farrear
• malbaratar

Related words

• zmarnować
• marnować czas
• marnować kupę czasu
• zmarnować trwonić