Polish-Spanish translations for pomoc

ayudaLa ayuda al desarrollo debe favorecer... Pomoc rozwojowa musi wspierać... Por último, la ayuda alimentaria y la ayuda militar también. Na koniec - potrzebna jest też pomoc żywnościowa i wojskowa. Tenemos que reactivar la ayuda. Pomoc musi znowu iść we właściwym kierunku.
auxilioLas medidas de auxilio en caso de catástrofe deben ponerse en marcha con enorme rapidez. Pomoc poszkodowanym musi zostać zorganizowana bardzo szybko. Pero hasta la llegada de los servicios de emergencia, todos y cada uno de nosotros debemos poder administrar los primeros auxilios. Do czasu przybycia służb ratunkowych każdy z nas powinien móc jednak dostarczyć pierwszą pomoc. También estamos esforzándonos, señor Comisario Piebalgs, por asociar el auxilio con la rehabilitación y el desarrollo. Popieramy również komisarza Piebalgsa w działaniach na rzecz powiązania pomocy doraźnej z odbudową i rozwojem.

apoyoPara ello necesitan apoyo financiero e información. Potrzebna jest zarówno pomoc finansowa, jak i pomoc doradcza. Apoyo la idea de prestar más apoyo a las PYME. Popieram plan udzielania większej pomocy MŚP. En este aspecto es crucial un mayor apoyo de la Comisión. Tutaj w dalszym ciągu niezbędna jest większa pomoc Komisji.
asistenciaSe puede prestar asistencia económica. Możemy świadczyć pomoc gospodarczą. La asistencia técnica supone mucho. Pomoc techniczna ma wielkie znaczenie. Es necesario seguir recortando la asistencia técnica. Należy ograniczyć pomoc techniczną.
respaldoPor tanto, respaldo la ayuda macrofinanciera para Ucrania. Dlatego popieram pomoc makrofinansową dla Ukrainy. Hoy, los ciudadanos palestinos necesitan nuestra ayuda y nuestro respaldo. Dzisiaj naszej pomocy i wsparcia potrzebuje naród palestyński. ¿Es un caso de solidaridad europea o de respaldo a los Estados? Czy mamy do czynienia z solidarnością europejską, czy pomocą dla państw?
socorroLa UNRRA (Administración de Socorro y Rehabilitación de las Naciones Unidas) está obligada a bloquear ayuda destinada las familias más pobres. UNRRA (Administracja Narodów Zjednoczonych do Spraw Pomocy i Odbudowy) jest zmuszona zablokować pomoc dla najuboższych rodzin.

Dictionary