Polish-Spanish translations for poza tym

ademásAdemás, Europa puede adoptar iniciativas. Poza tym Europa może wykazywać inicjatywę. Además, debemos encontrar un equilibrio. Poza tym musimy zachować równowagę. Además, aún son muchas las cosas que pueden ir mal. Poza tym wiele może jeszcze się nie udać.
aparteAparte de eso, es inaceptable. Poza tym jej treść jest nie do przyjęcia. Aparte de eso, también surgen algunas cuestiones muy importantes. Poza tym pojawia się też kilka bardzo ważnych elementów. Aparte de esto, los principios del informe son aceptables. Poza tym zasady zawarte w tym sprawozdaniu są właściwe.

aparte de estoAparte de esto, los principios del informe son aceptables. Poza tym zasady zawarte w tym sprawozdaniu są właściwe. Aparte de esto, la UE está una vez más aplicando un doble rasero. Poza tym UE raz jeszcze stosuje podwójne standardy. Aparte de esto, el Parlamento Europeo se refirió en su opinión a la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE. Poza tym Parlament Europejski odniósł się w swojej opinii do Karty praw podstawowych UE.
es más
fuera de eso
másAdemás, Europa puede adoptar iniciativas. Poza tym Europa może wykazywać inicjatywę. Además, debemos encontrar un equilibrio. Poza tym musimy zachować równowagę.
otrosí
por lo demásPor lo demás, es simplemente una serie de tópicos. Poza tym to zwykła lista komunałów. Por lo demás, consideramos que este informe es excelente. Poza tym uważamy, że to sprawozdanie doskonale obrazuje sytuację. No obstante, por lo demás, la situación es más que preocupante en Azerbaiyán. Jednak poza tym sytuacja w Azerbejdżanie jest bardzo niepokojąca.

por otra partePor otra parte, lo que la señora Weiler ha dicho es correcto. Poza tym prawdą jest to, co powiedziała pani poseł Weiler. Por otra parte, en ellos existe una sólida tradición pesquera. Poza tym istnieje tutaj silna tradycja rybołówstwa. Por otra parte, existen amplias diferencias entre un país y otro. Poza tym, istnieją tutaj znaczne różnice między poszczególnymi krajami.

Dictionary