Polish-Spanish translations for przypadkowo

accidentalmenteSupuestamente, las tropas de élite francesas cruzaron accidentalmente la frontera con Sudán. Uważa się, że elitarne francuskie oddziały przypadkowo przekroczyły granicę z Sudanem. Juliet se pinchó el pulgar con la aguja accidentalmente después de que esta se le resbalase mientras tomaba una muestra de sangre. Juliet przypadkowo ukłuła się igłą w kciuk, kiedy ta ześlizgnęła się podczas pobierania krwi. La gran mayoría de estos niños reconocieron que ya habían accedido accidentalmente a imágenes pornográficas. Zdecydowana większość tych dzieci przyznała, że przypadkowo natknęła się już na pornograficzne obrazy w środowisku online.
casualmenteCasualmente, estos países están situados principalmente en Asia y, no tan casualmente, China se está aferrando al dólar. Przypadkowo kraje te zlokalizowane są głównie w Azji, a już nieprzypadkowo dolara trzymają się Chiny.

por casualidadAl mismo tiempo, tenemos que darnos cuenta de que la huelga de conductores profesionales que estalló en el puente-túnel del Öresund en noviembre de 2007 no sucedió por casualidad. Równocześnie musimy sobie zdawać sprawę, że protest kierowców samochodów ciężarowych, który wybuchł na moście Oresund w listopadzie 2007, nie wydarzył się przypadkowo. Hay que hacer hincapié, sin embargo, en que una gran mayoría de estos jóvenes acceden a este material por casualidad y no de forma deliberada. Należy w tym miejscu podkreślić, że zdecydowana większość zobaczyła tego typu strony przypadkowo, wbrew własnej woli.

Dictionary