Polish-Spanish translations for tryb

• engranaje
• engrané
• forma
  Esto es correcto y adecuado, si bien esta forma nueva gobernanza económica únicamente constituye una respuesta racional ante una realidad nueva. Taki tryb postępowania jest słuszny i dobry, ale ta nowa forma zarządzania gospodarczego jest odzwierciedleniem racjonalnej reakcji na nową rzeczywistość.
  La forma en que se ha llevado a cabo la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Costa de Marfil es lamentable. Tryb, w jakim odbyła się druga rudna wyborów w Wybrzeżu Kości Słoniowej jest godny ubolewania.
  No se puede acelerar un procedimiento si alguien no está reconocido como refugiado de forma clara bajo la Convención de Ginebra. Tryb przyśpieszony nie ma zastosowania, jeżeli ktoś w oczywisty sposób nie jest uznawany za uchodźcę na podstawie Konwencji genewskiej.
• manera
  Me gustaría destacar que el procedimiento establecido en los dos reglamentos futuros está concebido de manera que garantice la integridad del Derecho comunitario. Chcę podkreślić, że tryb przewidziany w obu projektach rozporządzeń został tak skonstruowany, aby gwarantować integralność prawa Wspólnoty.
• modo
  Creo que tendríamos un equilibrio mejor si hubiera sido de otro modo. Myślę, że obecna sytuacja byłaby bardziej zrównoważona, gdybyśmy wtedy zastosowali inny tryb postępowania.
  Hemos visto que el G-20 ha avanzado desde un "modo de crisis" a un enfoque más estable sobre la gobernanza mundial. Okazało się, że G-20 zamieniła tryb kryzysowy na bardziej długoterminowe podejście do ładu światowego.
• rueda dentada

Related words

• trybunał
• dystrybuanta
• trybuna
• atrybut
• trybik
• dystrybucja
• kontrybucja
• trybula
• trybun