Spanish-Polish translations for modo

sposóbW jaki sposób można to zrobić najlepiej? ¿Cuál es el mejor modo de lograr este fin? Czy jest to właściwy sposób dalszego postępowania? ¿Es ése el modo adecuado de continuar? System nie może funkcjonować w ten sposób. El sistema no podrá funcionar de este modo.
metodaTo najlepsza metoda, aby uniknąć przebrania miary. Ése es el mejor modo de evitar excesos. To także metoda odmłodzenia naszej gospodarki. También es un modo de rejuvenecer nuestras economías. Pytanie brzmi, czy to jedyna metoda rozwiązania tego problemu? La cuestión es ¿es este el único modo de solucionar un problema?

rozwiązanieW każdym razie jednak, jedno jest pewne: rozwiązanie militarne nie jest żadnym rozwiązaniem. De todos modos, algo que está claro, sin embargo, es que no se puede encontrar una solución por vías militares. A zatem, chociaż nie jest to całkowicie ekologiczne rozwiązanie, jest to niewątpliwie część rozwiązania. De modo que, aunque no sea una solución totalmente ecológica, es sin duda parte de la solución.
stylBez pokojowego i efektywnego wykorzystania kosmosu niemożliwe by były nasze gospodarki, systemy transportowe i metrologiczne oraz styl życia, jakie wiedziemy. Sin un uso pacífico y eficaz del espacio, nuestras economías, sistemas de transporte y meteorología, así como todo nuestro modo de vida serían imposibles. Kraje te dysponują najmniejszymi środkami, aby przygotować się na te gwałtowne zmiany i zmienić swój styl życia. Estos países son los que menos recursos tienen para prepararse para estos desastres y para cambiar su modo de vida.
trybMyślę, że obecna sytuacja byłaby bardziej zrównoważona, gdybyśmy wtedy zastosowali inny tryb postępowania. Creo que tendríamos un equilibrio mejor si hubiera sido de otro modo. Okazało się, że G-20 zamieniła tryb kryzysowy na bardziej długoterminowe podejście do ładu światowego. Hemos visto que el G-20 ha avanzado desde un "modo de crisis" a un enfoque más estable sobre la gobernanza mundial.

Dictionary