Polish-Spanish translations for walka

• batalla
  Pero ha sido una dura batalla. To była przecież twarda walka.
  Ello resulta positivo, pero en realidad la batalla todavía no ha comenzado. Zupełnie słusznie, ale ta walka w rzeczywistości jeszcze naprawdę się nie zaczęła.
  En las fronteras de estos países se desarrolla una batalla diaria. Na granicach tych państw codziennie toczy się walka.
• combate
• lucha
  Lucha contra el cambio climático (votación) Walka ze zmianami klimatu (głosowanie)
  Lucha contra el terrorismo (votación) Walka z teroryzmem (głosowanie)
  Es una lucha que vale la pena librar. Jest to walka, którą warto toczyć.
• acción
  La acción para combatir la pobreza es un asunto extremadamente urgente. Walka z ubóstwem jest kwestią niezwykle pilną.
  Comunicación de la Comisión - Acción contra el cáncer: una asociación europea ( Komunikat Komisji: Walka z rakiem: partnerstwo europejskie (
  Comunicación de la Comisión - Acción contra el cáncer: una asociación europea (debate) Komunikat Komisji: Walka z rakiem: Partnerstwo europejskie (debata)
• brega
• conflicto
  Los conflictos se reanudaron, la prueba de ello es que la guerra que empezó hace unos cuatro años todavía dura y se está intensificando. Na nowo podjęte starcia sprawiły, że tak na prawdę walka rozpoczęta przed czteroma laty trwa i nasila się.
  Esto puede propiciar conflictos obvios con los objetivos declarados de la UE en materia de lucha contra el cambio climático y la protección de la biodiversidad. Może to prowadzić do jawnej sprzeczności z unijnymi celami, jakimi są walka ze zmianami klimatu i ochrona bioróżnorodności.
  Asimismo, la lucha por tierra fértil para el cultivo es una importante causa principal de los violentos conflictos producidos entre colonos cristianos y musulmanes. Również walka o żyzne ziemie uprawne stanowi ważną pierwotną przyczynę gwałtownych konfliktów między osadnikami chrześcijańskimi a muzułmańskimi.
• forcejeo
• guerra
  La gente ha respondido con la lucha a la elección de la explotación y la guerra. Reakcją społeczeństwa na wyzysk i wojnę była walka.
  Siento que hayamos perdido una batalla, pero la guerra y nuestra lucha continúan. Żałuję, że przegraliśmy bitwę, lecz nie przegraliśmy wojny, a walka będzie trwać.
  Respaldo plenamente las declaraciones de que la guerra contra el terrorismo seguirá siendo una prioridad para la Unión Europea. W pełni popieram zwłaszcza zalecenia mówiące o tym, że walka z terroryzmem pozostanie priorytetem Unii Europejskiej.

Related words

• wojna
• konflikt
• starcie
• potyczka
• bój