Spanish-Polish translations for conflicto

konfliktTrwający od sześćdziesięciu lat konflikt niczego nie rozwiązał. Este conflicto de sesenta años no ha solucionado nada. Ten konflikt, który obserwujemy i o którym dzisiaj mówimy, jest konfliktem asymetrycznym. El conflicto que estamos debatiendo hoy es un conflicto asimétrico. Z takim konfliktem interesów mamy do czynienia. Este es el conflicto al que nos enfrentamos.
kłótnia

spórTo nie jest spór między Słowacją a Węgrami. No se trata de un conflicto entre Eslovaquia y Hungría. Spór ten nie jest jeszcze zakończony, jak wszyscy dobrze wiemy. El conflicto todavía no ha acabado, como todos sabemos. Mój spór nie jest teraz prowadzony nawet z samym Izraelem. Mi conflicto ahora mismo ni siquiera es con Israel.
walkaNa nowo podjęte starcia sprawiły, że tak na prawdę walka rozpoczęta przed czteroma laty trwa i nasila się. Los conflictos se reanudaron, la prueba de ello es que la guerra que empezó hace unos cuatro años todavía dura y se está intensificando. Może to prowadzić do jawnej sprzeczności z unijnymi celami, jakimi są walka ze zmianami klimatu i ochrona bioróżnorodności. Esto puede propiciar conflictos obvios con los objetivos declarados de la UE en materia de lucha contra el cambio climático y la protección de la biodiversidad. Również walka o żyzne ziemie uprawne stanowi ważną pierwotną przyczynę gwałtownych konfliktów między osadnikami chrześcijańskimi a muzułmańskimi. Asimismo, la lucha por tierra fértil para el cultivo es una importante causa principal de los violentos conflictos producidos entre colonos cristianos y musulmanes.

Dictionary