Polish-Spanish translations for więzień

• preso
  Orlando Zapata, un preso político cubano, murió tras llevar a cabo una huelga de hambre. Orlando Zapata, kubański więzień polityczny, zmarł prowadząc strajk głodowy.
  Alexander Kazulin, el preso político más importante, preso de conciencia en la Europa contemporánea, permanece en la cárcel. Cały czas w więzieniu pozostaje Aleksander Kazulin, najpoważniejszy więzień polityczny, więzień sumienia we współczesnej Europie.
  Sabemos también que el índice de VIH entre los presos varones es 15 veces superior al de la población general. Ilość osób zakażonych wśród męskiej populacji więzień jest 15 razy wyższa niż ogólnie w społeczeństwie.
• prisionero
  Por otra parte, los funcionarios de las prisiones reciben recompensas económicas por flagelar a los prisioneros. Ponadto, pracownicy więzień otrzymują nagrody pieniężne za chłostanie więźniów.
  ¿Qué ha hecho el Consejo y qué hará para conseguir la liberación de todos los prisioneros políticos de las prisiones cubanas? Co Rada zrobiła i co zrobi, aby zapewnić zwolnienie wszystkich więźniów politycznych z kubańskich więzień?
  No resulta aceptable que se incumpla el Derecho internacional, que se practique la tortura, que se abran prisiones secretas ni que se haga desaparecer a los prisioneros. Nie można akceptować łamania prawa międzynarodowego, stosowania tortur, otwierania tajnych więzień i znikania więźniów.
• cautivo
• presa
• recluso
  Todos hemos oído hablar del hacinamiento de las prisiones y de alegaciones de maltrato a los reclusos. Wszystkim nam znane są doniesienia o przepełnieniu więzień i złym traktowaniu osadzonych.

Related words

• więzienie
• więziennictwo
• podwiezienie
• uwięzienie
• przewiezienie
• współwięzień
• więzienny
• wywiezienie
• więzień polityczny