Polish-Spanish translations for władza

• autoridad
  La autoridad debe responder ante la sociedad. Władza musi być odpowiedzialna przed społeczeństwem.
  Mayor autoridad implica una mayor responsabilidad. Większa władza wiąże się z większą odpowiedzialnością.
  La autoridad de su Presidente depende de la voluntad del Parlamento. Władza ich prezydenta zależy od woli parlamentu.
• dominio
• gobierno
  Ningún gobierno puede controlar o gobernar el pensamiento de su pueblo. Żadna władza nie może kontrolować ani zarządzać myśleniem ludzi znajdujących się pod jej rządami.
  El poder se debe traspasar a un gobierno democrático civil. Władza musi przejść w ręce cywilnego, demokratycznego rządu.
  Cualquier Gobierno, incluso las tiranías, obtiene su poder en última instancia con la aquiescencia del pueblo que gobiernan. Przecież władza wszystkich rządów, nawet tyranii, jest pochodną zgody rządzonych przez nich społeczeństw.
• poder
  Sin embargo, ¿qué hemos conseguido con ese "poder simbólico"? Dokąd jednak nas ta "inteligentna władza” zaprowadziła?
  De lo contrario, como la historia ha demostrado siempre, el poder acaba corrompiendo. Inaczej, jak to od zawsze udowadnia historia, władza się demoralizuje.
  El poder se debe traspasar a un gobierno democrático civil. Władza musi przejść w ręce cywilnego, demokratycznego rządu.
• uso

Related words

• władza wykonawcza
• władza ustawodawcza
• władza państwowa
• czwarta władza