Polish-Spanish translations for za

• tras
  Una pregunta tras otra, señor Comisario. Jedno pytanie za drugim, panie komisarzu.
  Se ha aprobado resolución tras resolución. Wydaje się rezolucję za rezolucją.
• detrás
  Sin embargo, ¿qué es lo que hay detrás de esa frase? Co jednak kryje się za tym sformułowaniem?
  Detrás de ella hay personas reales. Za słowem tym stoją prawdziwi ludzie.
  Por tanto, tenemos que perseguir con mano dura a quienes están detrás de ella. Dlatego musimy wziąć się poważnie za tych, którzy za nim stoją.
• detrás de
  Detrás de ella hay personas reales. Za słowem tym stoją prawdziwi ludzie.
  Detrás de los problemas presupuestarios se esconden los problemas económicos. Za problemami budżetowymi kryją się problemy gospodarcze.
  Por tanto, tenemos que perseguir con mano dura a quienes están detrás de ella. Dlatego musimy wziąć się poważnie za tych, którzy za nim stoją.
• por
  Así pues, gracias por estas medidas. Dlatego dziękuję państwu za przedmiotowe środki.
  Gracias de nuevo por este debate. Jeszcze raz dziękuję za tę debatę.
  Se merece por ello nuestro agradecimiento. Zasługuje za to na nasze podziękowania.
• atrás
  El informe se queda atrás en cuanto a peticiones específicas. A w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle.
  Ahora desearía dejar atrás esta preocupación. Chciałbym już zostawić za sobą to zmartwienie.
  Existen agravios reales a los que hay que enfrentarse, para luego dejarlos atrás. Należy stawić czoła prawdziwym utrapieniom - i pozostawić je za sobą.
• debido a
  ¿Debido a un problema de integración? Dlatego, że jest to kwestia związana z integracją?
  He votado a favor debido a que ahora existe un mayor compromiso. Głosuję za przyjęciem przedmiotowego dokumentu ze względu na widoczne w nim obecnie większe zaangażowanie.
  Hemos votado en contra de este informe debido a sus contradicciones. Nie głosowaliśmy za przyjęciem tego sprawozdania ze względu na zawarte w nim sprzeczności.
• demasiado
  Dos cumbres al año son demasiado. Dwa szczyty w roku to za wiele.
  ¿Nuestras medidas de gobernanza son demasiado débiles? Czy nasze działania z zakresu zarządzania są za słabe?
  Junio de este año es demasiado tarde. Czerwiec bieżącego roku to za późno.
• por causa de

Related words

• czasownik
• zaimek
• czarny
• zajączek
• zając
• czas
• pauza
• zabawka
• zaprzeszły