Polish-Spanish translations for zdecydowanie

• definitivamente
  Los desastres definitivamente no tienen fronteras nacionales. Klęski zdecydowanie nie znają granic państwowych.
  Definitivamente, no es aún demasiado tarde. Zdecydowanie nie jest za późno.
  Definitivamente apoyo este informe. Zdecydowanie popieram sprawozdanie.
• en toda regla
• indudablemente
  La influencia de los oligarcas es indudablemente negativa. Wpływ oligarchów jest zdecydowanie negatywny.
  Eso es algo que, como ponente, deseo indudablemente que suceda. Jest to coś, co, jako sprawozdawca, zdecydowanie chcę zobaczyć.
  Indudablemente, la PESC debería regir nuestras actividades de no-proliferación. Zdecydowanie to CFSP powinna być liderem naszych działań w zakresie nierozprzestrzeniania.
• por supuesto
  Eso, por supuesto, sería completamente indeseable. Byłoby to, oczywiście, zdecydowanie niepożądane.
  Por supuesto, sería un asunto de largo plazo. Oczywiście byłby to zdecydowanie długookresowy proces.
  Por supuesto, con ocasión de ese evento habrá más espacio para el debate. Na tym posiedzeniu zdecydowanie będzie więcej miejsca na dyskusję.
• resueltamente
  Apoyo resueltamente la decisión de desplegar 26 000 efectivos de la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU en Sudán. Zdecydowanie popieram decyzję o rozmieszczeniu w Sudanie 26 000 żołnierzy sił pokojowych ONZ.
  La Unión Europea apoya resueltamente este proceso de integración, no solamente con palabras, sino también con acciones concretas. UE zdecydowanie wspiera ten proces integracji, nie tylko za pomocą słów, lecz również konkretnych czynów.
  por escrito. - (FR) Voté resueltamente a favor de la ambiciosa resolución de la Unión Europea sobre el acceso a los documentos por parte de los ciudadanos. na piśmie. - (FR) W głosowaniu zdecydowanie opowiedziałam się za przyjęciem tej ambitnej rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie udostępnienia dokumentów wszystkim obywatelom.
• sin duda
  Sin duda, debe ser voluntario. Zdecydowanie powinno ono być dobrowolne.
  Sin duda, hemos perdido tiempo. Zdecydowanie straciliśmy trochę czasu.
  Tres semanas es, sin duda, demasiado tiempo. Trzy tygodnie to zdecydowanie za długo.

Related words

• niezdecydowany
• niezdecydowanie
• zdecydowany
• niepewny niezdecydowany