Polish-Swedish translations for ciepło

värmeen
Markdränering minskar avdunstningen, omvandlar solvärme till metabolisk värme och omvandlar enorma energiflöden inom det.Odwodnienie terenów ogranicza parowanie, zmienia światło słoneczne w ciepło metaboliczne i przekształca ogromne przepływy energii w ich wnętrzu. Vi måste följa med i båda dessa riktningar: antingen använda den värme som förloras vid elproduktionen eller mata in biogasen direkt i nätet.Powinniśmy podążać za tymi dwoma wytycznymi: albo zużywać utracone ciepło podczas produkcji energii elektrycznej, albo włączyć biogaz bezpośrednio do sieci. Jag skulle vilja betona att energibranschen i sig drabbas hårdast, särskilt i länder där el och värme framställs med kol.Chciałbym podkreślić, że najdotkliwiej zostanie obciążony sam sektor energii, i to w krajach, gdzie produkuje się energię elektryczną lub ciepło z paliw kopalnych.
hetta

temperatur
Temperaturen har stigit markant de senaste dagarna.
värmeenergi
varmtHerr talman! Småföretagsakten fick ett varmt mottagande av de små och medelstora företagen, men det var för två år sedan.autorka - Panie Przewodniczący! Program Small Business Act został ciepło przyjęty przez MŚP, lecz miało to miejsce dwa lata temu. Detta initiativ välkomnades varmt av alla de som hade väntat på det de senaste 30 åren - ja, i 30 år.Ta inicjatywa została bardzo ciepło przyjęta przez wszystkich tych, którzy czekali na nią przez minione 30 lat - tak, 30 lat. En sak som emellertid är möjlig - och som jag varmt skulle välkomna - är att dessa skrotningspremier kopplas till miljömål.Możliwe jest jednak - i chciałbym to ciepło przywitać - połączenie dopłat za złomowanie z celami środowiskowymi.

Dictionary