Polish-Swedish translations for pokonać

• besegra
  För det tredje måste vi var mycket tydliga inför alla som bevakar euroområdet med att vi aldrig kommer att besegras.Po trzecie, musimy jasno powiedzieć tym, którzy obserwują strefę euro, że nigdy nie damy się pokonać.
  Som Barack Obama har sagt, ”ingen nation, oavsett hur stor eller mäktig den är, kan besegra sådana utmaningar ensam”.Jak powiedział Barack Obama - "Żadne państwo, niezależnie od tego, jak wielkie czy potężne by było, nie może samotnie pokonać globalnych wyzwań.”.
  Terroristorganisationer är inte traditionella centraliserade grupperingar som kan besegras genom konventionella militära insatser.Organizacje terrorystyczne nie są tradycyjnymi scentralizowanymi formacjami, które można pokonać poprzez konwencjonalne działania militarne.
• betvinga
• klara av
  Jag kommer emellertid också i slutet att redovisa några av de svårigheter eller hinder som vi måste klara av.Na koniec jednak pomówię o trudnościach lub przeszkodach, jakie moim zdaniem należy pokonać.
  Jag är övertygad om att för att vi ska klara av svårigheterna måste de högst uppsatta politikerna inse att deras uppgift först och främst är att lösa upp spänningar, inte att ge bränsle till elden.Jestem przekonany, że trudności można pokonać tylko wtedy, gdy czołowi politycy zrozumieją, że ich rola polega przede wszystkim na uspokojeniu napięć, a nie na ich podsycaniu.
  Du klarar säkert av att skriva provet.
• övervinna
  Nedskärningar krävs om vi ska övervinna krisen.Jeżeli mamy pokonać kryzys, konieczne są cięcia.
  Vi måste övervinna den förtroendekris som utan tvekan finns.Musimy pokonać kryzys zaufania, który niewątpliwie istnieje.
  Vi måste vara modigare för att övervinna den kris som förtär EU:s resurser.Potrzeba nam więcej odwagi, by pokonać kryzys przy pomocy unijnych zasobów.

Related words

• pokonywać
• pokończyć
• niepokonany
• nie do pokonania