Polish-Swedish translations for przełożyć

dra i långbänk
dra påJag tog på mig jackan, drog på handskar och tog min väska i handen.Dra på dig byxorna nu så väntar jag därnere.Motorn går tyst och fint även när man drar på lite grann.

översätta
Det här kan direkt översättas till Europa 2020-strategin.Można to bezpośrednio przełożyć na strategię Europa 2020. Nu är det upp till politikerna att översätta denna debatt till enighet och kompromiss.Teraz to politycy powinni przełożyć tę debatę na konsensus i kompromis. Endast på så sätt kan den nya bestämmelsen verkligen översättas till konkreta fördelar för framför allt medborgarna och de små och medelstora företagen.Dopiero wówczas ten nowy przepis można będzie faktycznie przełożyć na konkretne korzyści dla obywateli, a w szczególności dla MŚP.
skjuta uppDärför borde vi skjuta upp den.Z tego względu powinniśmy ją przełożyć. Vi borde skjuta upp omröstningen till i morgon.Powinniśmy przełożyć głosowanie na jutro. Jag begär därför att vi röstar om att skjuta upp denna omröstning tills sammanträdesperioden i Strasbourg: inte efter den, bara tills sammanträdesperioden i Strasbourg.Składam zatem wniosek, aby przełożyć to głosowanie do czasu posiedzenia w Strasburgu: nie poza tę datę, tylko do czasu posiedzenia w Strasburgu.

Dictionary