Polish-Swedish translations for ubiegły

förra
Förra veckan kom jag tillbaka från Sydkorea.W ubiegłym tygodniu wróciłam z Korei. Förra året krympte Storbritanniens ekonomi med 4,8 procent.W ubiegłym roku gospodarka brytyjska skurczyła się o 4,8 %. Förra året miste 25 albiner sina liv.W ubiegłym roku także 25 albinosów straciło życie.
föregående
355 klagomål (en ökning med 6 procent jämfört med föregående år) är väldigt lite.355 skarg (o 6 % więcej niż w ubiegłym roku) to niewiele. Herr talman! Tack för er mycket omsorgsfulla redovisning av fakta från föregående år.sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Bardzo dziękuję za rzetelne przedstawienie faktów odnośnie do lat ubiegłych. Tack vare de förbättringar som skett är de reservationer som gjordes föregående år inte längre nödvändiga.Z uwagi na poprawę, jaka się dokonała, wyrażone w ubiegłym roku zastrzeżenia nie są już konieczne.

förfluten
förgången
förliden
gångenFörra året analyserades rapporterna noga för första gången, och nu sker det igen.Sprawozdania te zostały poddane dogłębnej analizie po raz pierwszy w ubiegłym roku i obecnie proces ten się powtarza. Folket svarade ja med två tredjedels majoritet och högre valdeltagande än förra gången.Dwie trzecie obywateli powiedziało "tak”, frekwencja była wyższa niż w roku ubiegłym. Förra året hamnade ett europeiskt universitet för första gången högst upp i världsrankningen av vetenskaplig forskning.W ubiegłym roku po raz pierwszy uniwersytet europejski zajął pierwsze miejsce w światowych rankingach badań naukowych.
senastProduktionen förra säsongen var faktiskt den lägsta under de senaste 15 åren.I rzeczywiście produkcja mleka w ubiegłym sezonie była najniższa od 15 lat. Den senaste veckan kontaktade jag återigen en rad olika organisationer i det civila samhället.W ubiegłym tygodniu znów kontaktowałem się z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego zajmującymi się różnorodnymi zagadnieniami. Jag vet att denna fråga är jätteviktig och vi i Sverige har ju drivit frågan framåt, liksom EU, de senaste åren.Szwecja, podobnie jak cała UE, w ubiegłych latach zajmowała się tą kwestią.