Polish-Swedish translations for wyzwolić

• befria
  Vi ingrep militärt för att befria kosovoalbanerna från förtryck.Przeprowadziliśmy interwencję wojskową, aby wyzwolić Kosowian z opresji.
  Vi måste omedelbart vidta åtgärder för att befria oss från vårt beroende av Ryssland i fråga om råmaterial, vilket i framtiden skulle kunna bli ett politiskt beroende.Musimy podjąć natychmiastowe kroki, aby wyzwolić się spod zależności od Rosji w kwestii surowców, która może stać się zależnością polityczną.
  Jag har ett intryck av att de västliga demokratierna fram till 1989 gjorde allt de kunde för att befria många förtryckta länder från sovjetisk ockupation.Odnoszę wrażenie, że do roku 1989 państwa demokracji zachodniej czyniły wszystko, aby wyzwolić spod sowieckiej okupacji wiele zniewolonych krajów.
• frigöra
  Därför måste vi lätta på villkoren för politiska partier på europeisk nivå för att frigöra energi.Dlatego też musimy złagodzić warunki regulujące funkcjonowanie partii politycznych na szczeblu europejskim i w ten sposób wyzwolić ich energię.
  Regionalpolitik är en utvecklingspolitik som hjälper medborgare och företagare att frigöra de inneboende möjligheterna på de platser där de lever och arbetar.Polityka regionalna to polityka rozwojowa pomagająca obywatelom i przedsiębiorcom wyzwolić potencjał miejsc, w których żyją i pracują.
  Fru kommissionsledamot, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar! När en befolkning vill frigöra sig väcker den vår beundran och vår solidaritet.Pani komisarz, panowie przewodniczący, panie i panowie! Gdy mieszkańcy danego kraju chcą się wyzwolić budzi to nasz podziw i wzbudza w nas solidarność.
• trigga
  Han är aldrig nöjd och triggar sig själv hela tiden till att vinna.
  Mataffärer på nätet triggar oss med snygga matfoton och lyxiga recept.

Related words

• wyzwolenie
• wyzwoliciel
• wyzwoleniec
• wyzwoleńczy
• wyzwolić niewolnika
• sztuki wyzwolone