Polish-Swedish translations for zaskoczenie

• förundran en
• förvåning en
  Flera här har uttryckt förvåning över de procenttal som EU har föreslagit i Baliöverenskommelsen.Wyrażano tu zaskoczenie danymi procentowymi, które w porozumieniu z Bali zaproponowała Unia Europejska.
  I era inledande kommentarer uttryckte ni er förvåning över att Europaparlamentet försöker försvaga skyddet av personuppgifter.W swoich wstępnych uwagach wyraziła pani zaskoczenie faktem, że Parlament Europejski miałby podejmować działania mające na celu osłabienie ochrony danych osobowych.
  Om Greklands ständiga representation lyssnar på oss nu i kammaren vill jag uttrycka min förvåning och bestörtning över att ingenting har hänt.Jeśli ktoś ze stałego przedstawicielstwa Grecji słucha nas teraz na tej sali, to chciałbym wyrazić zaskoczenie i konsternację, że nic się nie dzieje.
• häpenhet en
• överraskning en
  Detta kom som en överraskning för oss.Było to dla nas ogromne zaskoczenie.
  Nedläggningsbeskedet kom som en överraskning.
  Jag fick en fin överraskning på alla hjärtans dag.

Related words

• zaskoczyć
• zaskoczony
• zostać niemile zaskoczonym