Portuguese-Czech translations for acabar

• dokončit
  Rozumím, že jste přerušil pana Martina předtím, než měl šanci dokončit co chtěl říci. Sei que retirou a palavra ao senhor deputado Martin antes de ele poder acabar de dizer o que queria.
  Zdá se mi, že Komise a italská vláda spolupracují... - pane předsedající, mohu dokončit svoji řeč? Parece-me que a Comissão e o Governo italiano estão a colaborar... - Senhor Presidente, posso acabar de falar?
• skončit
  Tento nepřijatelný stav musí skončit. Esta situação inaceitável tem de acabar.
  To musí v Evropě jednou provždy skončit. Isto tem de acabar na Europa, de uma vez por todas.
  Takové požitkářství musí skončit. Essa auto complacência tem de acabar.
• dokončovat
• končit
  Takové požitkářství musí skončit. Essa auto complacência tem de acabar.
  To musí v Evropě jednou provždy skončit. Isto tem de acabar na Europa, de uma vez por todas.
  Tato homofóbní hysterie musí skončit. Esta histeria homofóbica tem de acabar.
• rozejít se
• zakončit
  Přes to všechno můžeme zakončit v optimistickém tónu. Apesar disso, podemos acabar com uma observação optimista.

Synonyms

• terminar
• por
• terminar
• com
• esgotar

Related words

• acabar com
• acabar de
• acabar com o sofrimento de
• acabar de trabalhar
• acabarem-se os trabalhos