Portuguese-Czech translations for amostra

vzorekÚčetní dvůr v roce 2006 sledoval vzorek 19 regionů a ani jeden z nich nebyl dle jeho závěrů plně efektivní. O Tribunal analisou, relativamente ao ano de 2006, uma amostra de 19 regiões, tendo concluído que em nenhuma delas o sistema é plenamente eficaz. Reprezentativní vzorek byl vybrán ze všech oddílů souvisejících se soudržností, jmenovitě z Fondu soudržnosti a strukturálních fondů. Foi retirada uma amostra representativa de tudo o que tenha a ver com a coesão, nomeadamente o próprio Fundo de Coesão e os Fundos Estruturais. V každém členském státě byl vzorek určen tak, aby pokrýval alespoň 50 % celkového majetku ve vnitrostátním bankovním sektoru. Em cada Estado-Membro, a amostra foi estabelecida de modo a cobrir pelo menos 50% da totalidade dos activos do sector bancário nacional.

Dictionary