Portuguese-Czech translations for arriscado

nebezpečnýNa některých cestách je vysoká hustota provozu, což za určitých okolností může ještě zvýšit rizikovost přepravy nebezpečných věcí. A elevada densidade de tráfego pode, em determinadas circunstâncias, tornar o transporte de mercadorias perigosas ainda mais arriscado.
riskantníZvyšování kvót na mléko v momentálním klimatu na trhu je unáhlené a riskantní z dvou důvodů. O aumento das quotas leiteiras na actual conjuntura de mercado é precipitado e arriscado por dois motivos. Je potřeba udělat značné a riskantní finanční investice a všichni chceme, aby to mělo úspěch. O investimento financeiro a desbloquear é avultado e arriscado, e todos desejamos que tenha êxito. Házet je do jednoho pytle, jak se to často děje v tomto Parlamentu, je podle mého názoru riskantní. Juntar todos estes serviços, que é o que se faz repetidamente neste Hemiciclo, é algo que entendo ser arriscado.

Dictionary