Portuguese-Czech translations for descoberta

objevNa své cestě došel k několika objevům právě proto, že byl idealista. Ele foi para a Antárctida e fez descobertas porque era idealista. Alespoň v mých očích se jednalo o senzační objev, že ze strany Američanů nebyly žádné protesty. Pelo menos para mim foi uma descoberta sensacional ver que não havia protestos da parte americana. Řeknu však ještě jednou: Pokud se objeví jakékoli nové poznatky, bude proces uveden do pohybu. No entanto, volto a dizer o seguinte: se aparecer alguma nova descoberta, iniciar-se-á o processo.
objevováníMarie Skłodowska-Curie dosáhla svou prací a touhou po objevování výsledků, za které jí byla dvakrát udělena Nobelova cena. Pela sua obra e pela sua paixão da descoberta, Marie Skłodowska-Curie obteve resultados pelos quais foi duas vezes galardoada com um Prémio Nobel. Spolupráce členských států by se měla zaměřovat na objevování nejúčinnějších systémů, na výměnu zkušeností a na podporu dobře fungujících postupů. A cooperação entre Estados-Membros deve concentrar-se na descoberta dos sistemas mais eficientes, na troca de experiências e na promoção de procedimentos eficazes.

Dictionary