Portuguese-Czech translations for discussão

• hádka
• debata
• diskuse
  Je to dlouhodobá a trvající diskuse. Esta discussão ainda está em curso.
  S touto diskusí souvisí diskuse o zabezpečení. Esta discussão está relacionada com o debate sobre a segurança.
  Samozřejmě se domnívám, že je to správná diskuse. Penso, naturalmente, que essa é uma boa discussão.
• diskuze
  Rád bych do diskuze stručně přidal další hledisko. Gostaria de acrescentar, em breves palavras, um outro aspecto à discussão.
  Diskuze mezi Radou a Evropským parlamentem bude pokračovat. A discussão entre o Conselho e o Parlamento Europeu continuará.
• rozprava
  Dalším bodem je společná rozprava o Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta:
  Dalším bodem na programu je společná rozprava o: Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta:
  Dalším bodem programu je společná rozprava o Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta:
• spor
  Spor o jazycích používaných v oblasti patentů v Evropské unii probíhá již více než 30 let. A discussão sobre a questão das línguas utilizadas nas patentes na UE arrasta-se desde há mais de trinta anos.
  Nemůžeme se nechat zatáhnout do vnitřních politických sporů. Não nos podemos permitir ser arrastados para a discussão política interna.
  Ve stále větší a větší míře jde o spor hospodářský, o ekonomickou diskuzi. Tem vindo a tornar-se cada vez mais um debate económico, uma discussão económica.

Related words

• discutir
• discurso
• discutível
• discutidor
• discutivelmente
• indiscutivelmente
• discutibilidade
• antidiscursivo
• discursivo