Portuguese-Czech translations for fronteira

hraniceNaše hranice jsou evropskými hranicemi. As nossas fronteiras são as fronteiras da Europa. Tahle hrozba neuznává žádné hranice - žádné. Este flagelo não respeita quaisquer fronteiras. V tom případě uzavřeme hranice. Nesse caso, vamos fechar a fronteira.
pomezíTakový typ univerzity byl zřízen například na pomezí Polska a Německa ve Frankfurtu - Evropská univerzita Viadrina. Este tipo de universidade foi criado, por exemplo, na fronteira entre a Polónia e Alemanha em Frankfurt - a Universidade Europeia Viadrina. Tato hranice, která nás kdysi v Evropě rozdělovala, na pomezí mezi dvěma stranami Evropy, je dnes svobodným místem pohybu evropských občanů ze všech těchto zemí. Essa fronteira, que outrora marcou a separação entre os dois lados da Europa, é agora um ponto de livre circulação para os europeus de todos esses países. Za prvé, v oblasti Abyei ležící na pomezí severního a jižního Súdánu se nachází ropa, ale tato oblast zatím nemá jasně stanovené hranice a nekonalo se v ní samostatné referendum. Em primeiro lugar, há o petróleo na região de Abyei, situada na fronteira entre o Norte e o Sul, mas para a qual não foram definidos limites claros e que não teve o seu próprio referendo.

Dictionary