Portuguese-Czech translations for físico

• fyzický
  Ideální řešení by bylo použití fyzických prostředků. O ideal seria dispor de meios físicos.
  Kromě toho, fyzický kontakt se zdá být důležitý, pokud jde o získávání informací. Além disso, parecer-me-ia importante existirem pontos físicos de contacto onde fosse possível obter informações.
  S internetem se pojí výjimečná svoboda - svoboda bez fyzických nebo praktických omezení. Há uma liberdade especial associada à Internet - uma liberdade sem limites físicos ou práticos.
• fyzik
  písemně. - Vítám zprávu o expozici pracovníků rizikům plynoucím z fyzikálních činitelů. por escrito. - (EN) Saúdo o relatório sobre a exposição dos trabalhadores aos riscos devidos aos agentes físicos.
  To také vyžaduje bezodkladný vědecký výzkum, který je však z fyzikálního a chemického hlediska obtížný. Também esta é uma questão que requer investigação científica urgente, embora esta seja difícil de realizar por motivos físicos e químicos.
  A konečně, je třeba vyhodnotit náklady a rizika nových fyzikálních účinků těchto námořních monster. Por fim, há que realizar uma avaliação dos custos e riscos dos novos efeitos físicos gerados por estes monstros dos mares.
• fyzikální
  písemně. - Vítám zprávu o expozici pracovníků rizikům plynoucím z fyzikálních činitelů. por escrito. - (EN) Saúdo o relatório sobre a exposição dos trabalhadores aos riscos devidos aos agentes físicos.
  To také vyžaduje bezodkladný vědecký výzkum, který je však z fyzikálního a chemického hlediska obtížný. Também esta é uma questão que requer investigação científica urgente, embora esta seja difícil de realizar por motivos físicos e químicos.
  A konečně, je třeba vyhodnotit náklady a rizika nových fyzikálních účinků těchto námořních monster. Por fim, há que realizar uma avaliação dos custos e riscos dos novos efeitos físicos gerados por estes monstros dos mares.
• tělesný
  To jim může napomoci v duševním rozvoji, ale má to negativní dopad na tělesný rozvoj. Essas actividades poderão contribuir para o seu desenvolvimento intelectual, mas têm um impacto negativo no seu desenvolvimento físico.
  Tělesná výchova ve školách bohužel ztratila svůj význam, třebaže je základem pro tělesný i duševní rozvoj. Infelizmente, a educação física nas escolas perdeu importância, muito embora seja a base do desenvolvimento físico e mental.
  Zvlášť důležitá je zdravá strava a tělesný pohyb a správná úroveň obecného vzdělání. Uma alimentação saudável e exercício físico, assim como um bom nível de educação geral são particularmente importantes.

Related words

• geofísico
• astrofísico
• metafísico
• biofísico
• antimetafísico
• iatrofísico
• físico-química
• físico#Portugali|físico
• acidente físico