Portuguese-Czech translations for licença

licenceInovace jsou peníze, výrobek nebo licence vzešlé ze znalostí. A inovação consiste em produzir dinheiro, um produto ou uma licença com base no conhecimento. Už byly zřízeny licence EU i pro malé hudební producenty. Já há licenças da UE para pequenos editores de obras musicais. Licence pro hlubokomořskou těžbu musí být důkladně kontrolovány. As licenças de extracção em águas profundas devem ser estritamente controladas.
dovolenáPlně placená rodičovská dovolená je zcela správný cíl. A remuneração integral da licença parental é muito correcta. Domníváme se, že mateřská dovolená musí být s otcovskou dovolenou spojena. Entendemos que a licença de maternidade deve estar ligada a uma licença de paternidade. Mateřská dovolená je poskytována všem ženám. Também é prevista a licença de maternidade para todas as mulheres.

dovolenka
povoleníPrávě byla obnovena povolení EU pro jejich vody a i oni to už jednou zažili. As licenças da UE para as suas águas tinham acabado de ser renovadas e também eles tinham visto tudo anteriormente. Mezi držiteli těchto povolení jsou i významné světové energetické koncerny. Entre os detentores dessas licenças incluem-se grandes empresas mundiais de energia. V Rumunsku už bylo třem ropným společnostem uděleno povolení k této činnosti. Três companhias petrolíferas já obtiveram licença para o fazer na Roménia.

Dictionary