Portuguese-Czech translations for obter

• dostat
  Proto není třeba klást vám otázky, protože můžeme dostat upřímnou odpověď? Portanto, não vale a pena fazer-lhe perguntas, porque será que iríamos obter uma resposta honesta?
  Problémem je dostat tyto údaje tam, kde jsou zapotřebí, aby bylo možné předejít ohrožení. O problema é obter os dados quando precisamos deles para evitar ameaças.
  Takže to je otázka, kterou je poctivé si položit, a je těžké na ni dostat odpověď. Por isso, esta é uma pergunta legítima, e é difícil obter uma resposta.
• umístit se
• získat
  Nyní máme příležitost tyto údaje získat. Agora, temos uma oportunidade de obter estes factos.
  Snažím se i nadále získat vysvětlení. Continuo a tentar obter essa clarificação.
  To znamená, že jim musíme pomoci získat finance. Isto significa que temos de as ajudar a obter financiamento.

Related words

• obtenção
• obtenível
• obtemperar
• obtenir
• ter/obter sucesso/êxito