Portuguese-Czech translations for quantia

množstvíPaní předsedající, 6 400 EUR je veliké množství peněz. Senhora Presidente, 6 400 euros é uma quantia exorbitante. Skutečnost, že Evropský parlament pracuje na dvou místech, stojí obrovské množství peněz a přitom nepřináší žádnou přidanou hodnotu. Os dois locais de trabalho custam uma enorme quantia de dinheiro, sem que, na verdade, ofereçam um verdadeiro valor acrescentado. Naléhavě tedy vyzývám k podpoře pozměňovacích návrhů mé skupiny, které počítají s počátečním přídělem ve výši 50 % tohoto množství. Por conseguinte, peço-lhe que apoie as alterações do meu grupo para uma atribuição inicial que é 50% desta quantia.
částka2,7 miliardy EUR je samozřejmě velmi vysoká částka. Claro que 2,7 mil milhões de euros são uma quantia enorme. Na podporu těchto pracovníků byla uvolněna částka 1 809 434 eur. Para apoiar estes trabalhadores, será mobilizada a quantia de 1 809 434 euros. Za rok 2010 by to byly přibližně 4 miliardy - částka nikoli zanedbatelná. Para 2010, este número situar-se-ia aproximadamente nos 4 mil milhões de euros; não é uma quantia insignificante.

sumaVíme, že se do této oblasti každý rok vydá téměř 1 miliarda EUR, což je veliká suma. Sabemos que são gastos anualmente no Afeganistão perto de mil milhões de euros, o que perfaz uma quantia avultada.

Dictionary