Portuguese-Czech translations for substância

látkaVodní směrnice). Tato látka je klasifikována jako karcinogenní látka v kategorii 3. Esta substância é classificada como um agente cancerígeno da categoria 3. Tato látka však zastupuje skupinu zhruba sta dalších. No entanto, esta substância representa um grupo de cerca de cem outras substâncias. CO2 je běžná látka, která v současnosti není klasifikována jako látka nebezpečná. O CO2 é uma substância comum, actualmente não classificada como perigosa.
podstataVěřím však, že symbolismus je jedna věc a podstata druhá. No entanto, creio que o simbolismo é uma coisa e a substância é outra. Tón, obsah a podstata vzkazu francouzského prezidenta byly úplně jednoznačné. O tom, o conteúdo, a substância da mensagem não tinham qualquer tipo de ambiguidade. Netvrdí však sami zastánci Smlouvy, že je podstata stejná? Mas não são os seus próprios promotores que afirmam que a substância se mantém?

Dictionary