Portuguese-Czech translations for uma vez que

• jelikož
  To si dovedu představit, jelikož my jsme to museli vydržet také, my, jednotliví poslanci Parlamentu. Posso imaginar o que terá sido, uma vez que nós, deputados, individualmente, também tivemos de lhes resistir.
  Jelikož zde paní Záborská není, nechám si odpověď na později. Uma vez que a senhora deputada Záborská não está presente, guardarei a minha resposta para mais tarde.
  Jelikož se otázky vztahují k tomuto bodu, rád vám dám odpověď. Uma vez que as perguntas remetem especificamente para esta questão, vou então responder.
• protože
  Ještě stručně ke Švédsku, protože tu bylo zmiňováno. Algumas palavras sobre a Suécia, uma vez que esta foi referida.
  Hlasoval jsem v její prospěch, protože k této otázce neexistuje jiná zpráva. Votei a seu favor, uma vez que não há outro relatório.
  Promluvím jen stručně, protože hodně už bylo řečeno. Serei breve, uma vez que já muito foi dito.

Related words

• uma vez
• alguma vez
• uma vez a cada duas semanas
• era uma vez
• de uma vez
• de uma vez por todas
• virar de uma vez
• uma de cada vez
• Em vez de amaldiçoar a escuridão, é melhor acender uma vela