Portuguese-Danish translations for adequado

opportunJeg vil gerne takke Parlamentet for denne opportune mulighed for at gennemgå situationen i Afghanistan. Gostaria de agradecer ao Parlamento a oportunidade que nos proporcionou de, neste momento adequado, passarmos em revista a situação no Afeganistão.
passendeDer er behov for passende diagnosticering. É necessário ter um diagnóstico adequado. Der er behov for et passende budget til dette formål. Para isso, é necessário um orçamento adequado. Træffes der passende forberedelser i så henseende? Estão a ser efectuados os preparativos adequados para o efeito?

rimeligDet er tilstrækkeligt, at de skaber rimelige og afbalancerede rammer. Devem exclusivamente criar um quadro adequado e equilibrado. Forebyggelse kan naturligvis ikke ske uden rimelige, økonomiske ressourcer. É evidente que não é possível haver prevenção sem um nível adequado de recursos financeiros. Er han enig med mig i, at en rimelig, tidsbegrænset forlængelse vil skulle gælde i fem eller seks år? Det var en periode i den størrelsesorden, som hr. Não concordará comigo em que o período limitado de adiamento mais adequado seriam cinco ou seis anos?
tilstrækkeligDer skal også sørges for tilstrækkelig finansiering. É também necessário conceder financiamento adequado. Det skal være under tilstrækkelig parlamentarisk kontrol. Precisa de estar sob adequado escrutínio parlamentar. Der skal også være afsat tilstrækkelige midler til det. Deverá também dispor de um financiamento adequado.

Dictionary