Portuguese-Danish translations for alimentar

• fodre
  De kan ikke længere fodre deres dyr. Deixaram de conseguir alimentar os animais.
  De kan ikke længere fodre deres dyr. Já não conseguem alimentar os seus animais.
  Vil den have, at vi vender tilbage til at fodre drøvtyggere med fiskeaffald? Quereriam que voltássemos a alimentar os ruminantes com resíduos de peixe?
• indføre
  Der kan ikke herske nogen tvivl om, at der bør indføres fødevarehjælpeprogrammer for de fattigste grupper i samfundet. Não há dúvida de que devem ser instituídos programas de ajuda alimentar para os membros mais pobres da nossa sociedade.
  For det tredje må vi indføre et system med perfekt sporbarhed for de råvarer, der ender i fødekæden. Em terceiro lugar, temos de introduzir um sistema de rastreabilidade perfeita das matérias-primas que penetram na cadeia alimentar.
  Der må indføres et generelt forbud mod at fodre drøvtyggere med kød- og benmel og mod at fodre dyr med slagteaffald fra syge dyr. É preciso estabelecer uma proibição geral de se alimentarem ruminantes com farinha de carne e ossos e outros animais com despojos provenientes do abate de animais doentes.
• pleje
  Vi forkaster de initiativer, der blot skal pleje indtrykket af, at der gøres noget, men som ikke har konkret indhold. Rejeitamos as iniciativas que pretendem alimentar a imagem de que algo se faz, mas sem conteúdo concreto.

Related words

• bioalimentar
• fibra alimentar
• transtorno alimentar
• disfunção alimentar
• cadeia alimentar
• intoxicação alimentar
• aditivo alimentar
• corante alimentar
• transtorno da compulsão alimentar periódica