Portuguese-Danish translations for aptidão

kompetenceAutoriserede aktører har investeret mange penge i at opgradere deres transportvogne og at opfylde uddannelses- og kompetencekravene i forordningen. Os operadores credenciados investiram verbas avultadas para modernizar os seus meios de transporte e satisfazer os requisitos de formação e aptidão do presente regulamento. Kommissionen mener ligeledes, at de krævede kompetencecertifikater for slagteriernes medarbejdere bør udstedes efter en uafhængig undersøgelse. A Comissão considera ainda que os certificados de aptidão necessários para o pessoal dos matadouros devem ser emitidos no seguimento de um exame independente. Men studierne skal forbindes med en bevidsthed om, at den anskaffede eksamen eller kompetence også anerkendes i et andet medlemsland. Mas os estudos devem incluir a consciência de que um curso ou uma aptidão adquirida será reconhecida também num outro Estado-Membro.

Dictionary