Portuguese-Danish translations for bancarrota

bankerotDerved er kursen sat direkte mod bankerot. Esta conjuntura vai levar-nos directamente à bancarrota. Island er ikke medlem af euroområdet, og Island gik bankerot. A Islândia não é membro da zona euro e foi à bancarrota. Men landet er bankerot, og den nye premierminister vil komme til at stå ansigt til ansigt med de samme problemer som den forrige. Mas o país está na bancarrota e o novo PrimeiroMinistro enfrentará os mesmos problemas que o seu predecessor.
fallitDet vil føre mange både til fallit. Será, provavelmente, a bancarrota para muitas embarcações. Mange af dem er ved at gå fallit. Verifiquei que muitos deles estão perto da bancarrota. Vi mangler endnu at reformere den fælles landbrugspolitik, inden den får os til at gå finansielt og politisk fallit. Haverá igualmente que reformar a nossa Política Agrícola Comum, antes de esta nos levar à bancarrota política e financeira.

konkursAlle ved, at de fleste banker er for store til, at de får lov til at gå konkurs. Todos sabem que a maior parte dos bancos são demasiadamente grandes para que se deixe que entrem em bancarrota. Hvis der derfor vedtages en permanent krisemekanisme lige som den, der bruges til Grækenland, er vi stensikkert på vej mod konkurs. Por conseguinte, se o mecanismo a adoptar for como o utilizado para a Grécia, estamos certamente a caminhar para a bancarrota.
betalingsstandsning

Dictionary