Portuguese-Danish translations for calor

varmeFølelsesmæssigt sunde kvinder, der ikke er demoraliseret, er varme mennesker. As mulheres emocionalmente saudáveis que não foram corrompidas são cheias de calor humano. Den har den effekt, at den - i beskeden grad - binder varme omkring jorden, men hvordan? Tem o efeito - ligeiramente - de captar calor em todo o mundo, mas como? I løbet af denne debat har det til tider været svært at skelne varme fra lys. Durante este debate, foi por vezes difícil distinguir o calor da luz.
hedebølgeDage med uafbrudt tørke følges af dage med regn i stride strømme, hvorefter der så kommer hedebølge. Dias sucessivos de seca alternam com dias de chuvas torrenciais e estes com vagas de calor. I sommer blev Sydeuropa ramt af en række katastrofer som følge af tørken og hedebølgen. Este Verão, a catástrofe abateu-se sobre a Europa Meridional, em consequência da seca e da vaga de calor. Ud over den generelle forringelse af folkesundheden døde omkring 35 000 mennesker i Europa som følge af hedebølgen i 2003. Para além do prejuízo generalizado para a saúde humana, cerca de 35 000 pessoas morreram na Europa em consequência da vaga de calor de 2003.

Dictionary