Portuguese-Danish translations for cavalo

hestMen har De satset på den forkerte hest? Mas será que apostaram no cavalo errado? Europa må ikke komme med en trojansk hest. A Europa não deve trazer para dentro um cavalo de Tróia. Det er kendt som den trojanske hests princip. Este é conhecido como o “princípio do Cavalo de Tróia”.
springer

bensving
heroin
hingstHvis man tager til Mellemøsten og køber en araberhingst til avlsbrug, så behøver man ikke at være bekymret for, om den vil ankomme hertil i en dårlig tilstand. Quando alguém vai ao Médio Oriente e compra um garanhão árabe para criação não precisa de ter a preocupação de o cavalo chegar aqui em mau estado. Dette må være i modstrid med EU-reglerne, idet det må forventes, at en hingst, der allerede er godkendt i et medlemsland, automatisk godkendes i et andet medlemsland. Este sistema viola necessariamente as normas comunitárias dado que um cavalo de reprodução já aprovado num Estado-Membro, deve ser considerado noutro Estado-Membro como automaticamente aprovado.
hoppe

Dictionary