Portuguese-Danish translations for conhecida

bekendtVores analyse af situationen er bekendt, og den har De alle givet udtryk for Deres enighed i. A nossa análise da situação é bem conhecida e tem sido apoiada por todos vós. Hertil skal tilføjes den resistens, som bakterier som bekendt udvikler over for antibiotika. Depois, temos também a conhecida resistência aos antibióticos que as bactérias têm vindo a desenvolver. Vold mod kvinder sker ikke udelukkende inden for familien eller af bekendte. A violência contra as mulheres não ocorre exclusivamente no seio da família e nem sempre é cometida por pessoas conhecidas.
venUnder Den Fjerde Republik anvendtes en praksis, der hed "afsættelse". Durante a Quarta República, recorreu-se a uma prática conhecida como "anulação de eleição”. Som tidligere formand for Rådet og som ven af så mange var hun velkendt her i Parlamentet. Na sua qualidade de anterior Presidente em exercício do Conselho e amiga de muitos de nós, ela era bem conhecida nesta Casa. I Kommissionens beslutning af 23. marts 2008 blev det gjort obligatorisk at anvende denne nye version, som går under betegnelsen 2.3.0d. A Decisão da Comissão, de 23 de Março de 2008, tornou obrigatório o uso desta nova versão, conhecida como "2.3.0d”.

Dictionary