Portuguese-Danish translations for defender

fortaleJeg er overhovedet ikke fortaler for en lempelig behandling. Não estou a defender uma atitude de indulgência. Hun er en fortaler for menneskerettighederne, men vi skal ikke begrænse os til at forsvare mindretallenes rettigheder. Defende os direitos humanos, mas não deveríamos limitar-nos a defender os direitos das minorias.
argumentere forFor det første skal han argumentere for mere og ikke mindre Europa. Primeira: precisa de defender mais Europa e não menos Europa. Til sidst vil jeg opfordre alle medlemmer til at tage hjem og argumentere for denne traktat. Por último, insto todos os deputados a ir para os seus países e defender este Tratado. Det bør vi bruge til at argumentere for, hvorfor vi har brug for en ny forfatningstraktat. Devemos usá-los para defender as razões por que precisamos de um novo Tratado Constitucional.

bevogte
forsvareDet er at forsvare det uforsvarlige. Isso seria defender o indefensável. Jeg ønskede at forsvare Europa-Parlamentet... Queria defender este Parlamento...Vi skal på det kraftigste forsvare menneskerettighederne. Temos de defender vigorosamente os direitos humanos.
holde vagt
kæmpe forDette er noget, vi bør kæmpe for. Isto é algo que devemos defender. Det er den holdning, jeg vil kæmpe for. Estou a dizer-lhe a posição que irei defender. Det er vejen frem og dét, vi skal kæmpe for i G20. Esse é o caminho a seguir, e é isso que devemos defender no G20.

Dictionary