Portuguese-Danish translations for degeneração

degenerationHelkropsvibrationer kan føre til lænderygsmerter, diskusprolaps og tidlig degeneration af rygsøjlen. As vibrações transmitidas ao conjunto do corpo conduzem a dores lombares, hérnias discais, bem como a uma degeneração precoce da coluna vertebral. Det betyder, at Tyrkiet skal blive europæisk, og ikke at Europa skal blive tyrkisk, hvilket ville være ensbetydende med en degeneration af det europæiske projekt til et frihandelsområde. Isto significa que a Turquia deve tornar-se europeia e não que a Europa deve tornar-se turca, o que resultaria na degeneração do projecto europeu numa zona de comércio livre. At ikke en eneste af medlemsstaterne har brugt dette som grund til at nedlægge veto, må ses som tegn på degeneration af idealet for den europæiske integration. O facto de nenhum dos Estados-Membros o ter ainda invocado - com razão - como motivo para o veto pode ser visto como um sinal da degeneração do ideal da integração da Europa.
fald

forfaldDet var deres drøm at fjerne uhyrerne fra det nationalistiske forfald og de etniske grupper, som med loven i ryggen ønskede at etablere sig på andres bekostning. O seu sonho era eliminar os monstros da degeneração nacionalista, dos grupos minoritários que pretendiam estabelecer-se numa base legal em detrimento de outros.

Dictionary