Portuguese-Danish translations for fantasma

åndFor det ender med, at det vi får i stedet for ånd, er spøgelser og søvnløse nætter, fordi forpligtelserne ikke bliver opfyldt. No fim de contas, o que vamos ter, em vez do espírito, são fantasmas e noites de insónia, porque o problema está nos compromissos não assumidos.
genganger

draug
fantomDenne "fantomsituation" vil bestemt ikke øge borgernes tillid til EU. Esta situação "fantasma" não vai de certeza contribuir para a confiança dos cidadãos na União Europeia. De drøfter fantomer, ting, der overhovedet ikke vil ske! Estão a falar sobre fantasmas, sobre coisas que nunca se verificarão!
genfærdFrankensteins og den polske blikkenslagers genfærd skal forsvinde fra den europæiske bevidsthed og erstattes af tillid, frihed og solidaritet. Os fantasmas de Frankenstein e do canalizador polaco deviam desaparecer das consciências europeias e ser substituídos pela confiança, a liberdade e a solidariedade.
gespenst
sjæl
spøgelseLad os sammen bekæmpe fortidens spøgelse. Devemos lutar em conjunto contra os fantasmas do passado. Protektionismens spøgelse yder ikke god rådgivning! O fantasma do proteccionismo não é bom conselheiro! Tak til Europas mest velnærede spøgelse. Muito obrigado ao fantasma mais bem alimentado da Europa.

Dictionary