Portuguese-Danish translations for instrumento

instrumentDet er et instrument, men et vigtigt instrument. É um instrumento, mas um instrumento importante. Det er ikke et velegnet instrument, men vi forstår, at det er det eneste instrument, der er til rådighed. Não se trata do instrumento adequado, mas entendemos ser o único disponível. FUSP er ikke blot et instrument. A PESC é mais do que um instrumento.
værktøjDet bliver et meget vigtigt værktøj. Este será um instrumento importante. Det vil være sigtet med det nye værktøj. Eis o objectivo deste novo instrumento. Solidaritetsfonden er et nyttigt værktøj. O Fundo de Solidariedade é um instrumento útil.

diller
javert
lem
måleapparatDet er derfor helt på sin plads at indføre bestemmelser, der begrænser brugen af kviksølv i visse måleapparater. É por isso correcto e oportuno introduzir disposições que limitem a utilização do mercúrio em certos instrumentos de medição. En pludselig tilbagekaldelse af måleapparater indeholdende kviksølv vil ikke kun være meget omkostningskrævende, men kan også få folk til ikke at tage temperaturer og måle blodtryk. A retirada súbita de instrumentos de medição que contenham mercúrio não só será extremamente dispendiosa, como poderá também dissuadir as pessoas de medirem a temperatura e a pressão arterial.
måleinstrumentMåleinstrumenter og måletekniske kontrolmetoder (kodificeret udgave) ( Instrumentos de medição e métodos de controlo metrológico (Reformulação) ( Og derfor har vi brug for pålidelige måleinstrumenter, som nogle af Dem netop har sagt. É por isso que, como alguns de vós acabaram de dizer, precisamos de instrumentos de medida fiáveis. Det første spørgsmål, man må stille, er følgende: hvorfor denne interesse for måleinstrumenter? A primeira questão que se põe é a seguinte: porquê o interesse nos instrumentos de medição?
måleudstyr

musikinstrumentTeknologi udgøres af en computer eller et musikinstrument, måske af en kørestol, som et middel til at udvikle en færdighed. A tecnologia é representada por um computador ou um instrumento musical, talvez por uma cadeira de rodas, enquanto meio para desenvolver uma capacidade.
penis
pik
pik pejorative
redskabDet rette redskab til opgaven er straffelovgivningen. O instrumento adequado é o direito penal. Et af disse redskaber er efter- og videreuddannelse. Dentre esses instrumentos conta-se a aprendizagem ao longo da vida. Den forenkler lovgivningsprocedurer og -redskaber. Simplifica os processos e instrumentos jurídicos.
tissemand
tredje ben

Dictionary