Portuguese-Danish translations for limpo

• klar
  Vin er et rent og klart naturprodukt, klaret og gyldent i glasset. O vinho é um produto natural, puro e limpo, limpo e dourado no copo.
  Vi skal gøre det klart, at fairplay i sport også betyder et helt entydigt nej til tvangsprostitution. Temos de deixar perfeitamente claro que o jogo limpo no desporto envolve dizer um “não” firme à prostituição forçada.
  Vi skal være klar over én ting: Rådet har accepteret en hel række vigtige ting her, men vores biler har ikke været rene længe og bliver det heller aldrig. Podemos estar certos de uma coisa. O Conselho aceitou aqui toda uma série de pontos muito importantes, só que os nossos veículos não são ainda veículos limpos nem alguma vez virão a sê-lo.
• fri
  Vi ønsker, at Nordpolen skal være ren og frem for alt fri for soldater. Queremos um Pólo Norte limpo e, sobretudo, desmilitarizado.
  Det er kun en dopingfri sport, der fortjener anerkendelse. Sportsfolk er ægte forbilleder, når de er rene. Apenas o desporto livre de dopagem merece reconhecimento, e apenas os desportistas "limpos" ou livres de substâncias proibidas constituem verdadeiros exemplos para os outros.
  De, som holder sig fri af myldretiden og trafikpropperne, kommer til at betale mindre, og de, som kører i miljøvenlige og støjsvage godskøretøjer, nyder godt af lavere omkostninger. Quem evitar as horas de ponta e congestionamentos pagará menos e quem conduzir veículos limpos e silenciosos beneficiará de custos mais baixos.
• god
  Der er en god grund til, at Helsingfors vandt sagen om rene busser. Foi com justeza que Helsínquia ganhou o seu processo quando procedeu à aquisição de autocarros limpos.
  De ønsker velstand, men de ønsker også et rent miljø, et godt helbred, social beskyttelse og retfærdighed. Estes querem prosperidade mas também querem um ambiente limpo, boa saúde, protecção social e justiça.
• opryddet
• ordentlig
• ren
  Vi kunne fremme en ren fremtid for os alle. Poderíamos promover um futuro limpo para todos nós.
  Jeg kan godt lide hans frase »lean and clean« (ren og effektiv udnyttelse). Gostei da sua frase «lean and clean », económico e limpo.
  Vi bekymrer os alle om ren luft og det naturlige miljø. Todos nós gostamos muito de ar limpo e do meio natural.

Related words

• Olimpo
• jogo limpo
• tirar a limpo
• a limpo
• deixar limpo
• Monte Olimpo