Portuguese-Danish translations for mencionar

henviseJeg henviser til de tre eksempler, som jeg lige har nævnt. Refiro-me aos três exemplos que acabei de mencionar. Jeg vil gerne henvise til et problematisk aspekt. Há um aspecto problemático que gostaria de mencionar. Jeg vil derfor henvise til de ting, jeg er uenig i. Por isso, vou mencionar aquilo com que não concordo.
kommentereJeg ønsker kort at kommentere fire punkter. No entanto, gostaria de mencionar rapidamente quatro pontos. Hr. Friedmann svarede helt korrekt på hr. McCartins spørgsmål, og jeg vil blot kommentere et enkelt punkt. O senhor presidente Friedmann respondeu muito correctamente à pergunta do senhor deputado McCartin, mas talvez eu possa mencionar apenas um aspecto.Jeg lyttede opmærksomt til premierministerens tale, og jeg vil kommentere tre punkter, som bekymrer mig. Ouvi muito atentamente o discurso do senhor Primeiro-Ministro e gostaria de mencionar três aspectos que me preocupam.

omtaleJeg vil imidlertid også gerne omtale emnet forvaltningsbudgetter. Gostaria de mencionar também a questão dos orçamentos administrativos.Denne manglende omtale af statsterrorisme - selv i de generelle betragtninger - er meget beklagelig. Esta omissão em mencionar no relatório o terrorismo de Estado, nem que fosse apenas nas suas considerações gerais, é de lamentar vivamente. Det tredje emne, jeg ønsker at omtale, er spørgsmålet vedrørende hr. Solanas forslag. A terceira questão que desejo mencionar tem a ver com a proposta do Senhor Solana.
referereJeg vil kun referere til ting, der sker i mit eget land. Vou mencionar apenas coisas que se passam no meu próprio país.

Dictionary