Portuguese-Danish translations for nascer

blive fødtLigeud sagt er retten til at blive født den første menneskerettighed. Numa linguagem muito simples, o primeiro direito humano é o direito a nascer. 90 % af disse mennesker vil blive født i det, vi nu kalder udviklingsverden. Noventa por cento dessas pessoas vão nascer nos países que actualmente designamos como mundo em desenvolvimento. Dette afkom opdrættes fra kloner, som har lidt for at blive født. Esses descendentes são criados por animais clonados que sofreram para nascer.
opståDer er tændt store forhåbninger, eller også vil de opstå hos de unge. Grandes esperanças nasceram ou vão nascer no seu seio. Kære kolleger, tillad mig følgende digression: Der er ved at opstå et paradoks. Caros colegas, permitam-me esta digressão: está prestes a nascer um paradoxo. Det Europa, som er ved at opstå, og Det Europæiske Hus, som vi er ved at bygge i fællesskab, kan ikke fuldføres, hvis vi glemmer fortiden. A Europa que está a nascer, a Casa que todos juntos estamos a construir não pode surgir esquecendo o passado.

Dictionary