Portuguese-Danish translations for pirataria

• pirateri
  Pirateri bør bekæmpes kraftigt. É preciso combater energicamente a pirataria.
  Atalanta er en kortvarig foranstaltning for at dæmpe pirateriet. A Operação Atalanta é uma operação de curto prazo que visa travar a pirataria.
  Pirateri - Hvorfor nævnes problemet kun i sammenhæng med Afrika? Pirataria - por que razão é este problema apenas mencionado num contexto africano?
• piratkopiering
  Bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering Combate à contrafacção e à pirataria
  Aftalerne tager sigte på effektivt at bekæmpe plagiering og piratkopiering. Estas medidas ajudam a combater de forma eficaz a contrafacção e a pirataria.
  Piratkopiering er fortsat musikbranchens største problem i dag. A pirataria continua a ser o maior problema enfrentado pela indústria musical hoje em dia.
• sørøveri
  Vi fordømmer helt klart enhver form for sørøveri. Condenamos, sem dúvida, qualquer acto de pirataria.
  Håndtering af sørøveri ligger ikke inden for NATO's kompetenceområde. Resolver o problema da pirataria não faz parte das competências da NATO.
  Sørøveri vinder frem på grund af svage regeringer. A pirataria prospera graças à incapacidade dos governos.

Related words

• pirata
• biopirataria
• antipirataria
• antipiratas
• antipirata
• biopirata
• pirata do céu
• navio/barco/nau pirata
• Partido Pirata