Portuguese-Danish translations for pirata

piratI dette tidsrum er de derfor sårbare over for piratangreb. Assim, durante esses períodos ficam à mercê de ataques dos piratas. Vi blev skældt ud og kaldt pirater og den slags. Fomos amaldiçoados, chamaram-nos piratas e coisas desse género. Det var på den måde, at man for få år siden kom af med piraterne i Malaccastrædet. Foi dessa forma que o Estreito de Malaca erradicou os piratas há alguns anos.
sørøverVores flåde - fællesskabsflåden - ønsker ikke at blive anset for at være hverken sørøver, statsløs eller ubuden gæst. A nossa frota a frota comunitária não quer ser considerada nem pirata, nem apátrida, nem intrusa. Hvis han mener, at han kan betegne vores gruppe som sørøverpak, har det intet at gøre med værdighed, med demokratisk diskussion og med stil. Se acha que pode designar o nosso grupo parlamentar como bando de piratas, então realmente nada disto tem a ver com dignidade, com confronto democrático e com educação.

Dictionary