Portuguese-Danish translations for plantar

planteAt plante træer er med til at bekæmpe ørkendannelse. Plantar árvores ajuda a combater a desertificação. Hvis jeg sår et korn, tænker jeg kun på i dag, men hvis jeg planter et træ, tænker jeg på fremtiden. Se eu plantar um grão de milho, estou a pensar apenas no dia de hoje; porém, se plantar uma árvore, estou a olhar para o futuro. Desuden skal der plantes træer for at forhindre ørkendannelse. Além disso, é preciso plantar árvores, para impedir a desertificação.
dyrkeI de områder, hvor der ikke er nogen skove, kan vi dyrke pil og elefantgræs for at sikre, at vi kan producere energi. Onde não há florestas, podem plantar-se salgueiros e para assegurar o abastecimento de energia.

placere
såBagefter vil skoven skulle tilsås og tilplantes igen, hvilket efterlader et 20-årigt tomrum i træindustrien. Depois, vai ser preciso voltar a semear, voltar a plantar, o que representa um buraco de vinte anos na fileira da madeira. Her må vi undersøge sagen til bunds for at finde ud af, hvordan vi kan plante træsorter, der ikke brænder så let som fyr. Aqui, temos de analisar a questão em profundidade a fim de estudar a possibilidade de plantar espécies que não ardam tão facilmente como os pinheiros;Når de får de samme tilskud som deres kolleger i Frankrig, vil de helt sikkert begynde at så afgrøder. Quando lhes forem concedidas as mesmas subvenções dos seus homólogos franceses, começarão sem dúvida a plantar culturas.

Dictionary