Portuguese-Danish translations for quarto

• fjerde
  Det fjerde punkt er elementerne. Em quarto lugar, quais são os pilares?
  For det fjerde er der proportionalitet. Em quarto lugar temos a proporcionalidade.
  For det fjerde er der spørgsmålet om regulatorer. Quarto: autoridades reguladoras.
• kvart
  Arbejdsløsheden i Det Forenede Kongerige er steget med over en kvart million sidste år. O desemprego no Reino Unido aumentou em mais de um quarto de milhão, no último ano.
  Fru formand, jeg har bedt om ordet det sidste kvarter. Senhora Presidente, estava a pedir a palavra há um quarto de hora!
  Denne prioritet blev iværksat for mere end et kvart århundrede siden med Lomé-aftalerne. Essa prioridade foi posta em prática há mais de um quarto de século pelos acordos de Lomé.
• soveværelse
  For mange mennesker er fortsat ofre for for megen støj i deres soveværelse. Demasiadas pessoas continuam a ser vítimas de ruído excessivo nos seus quartos de dormir.
  Linden drak kaffe med præsident Clinton og sov faktisk i Lincolns soveværelse. Linden tomou café com o presidente Clinton e chegou mesmo a dormir no quarto de Lincoln.
  Hun blev idømt tre måneders fængsel, fordi hun ikke kunne stille en seng til rådighed for sin eksmand i sit barns soveværelse. Foi condenada a três meses de prisão porque não quis alojar o seu ex-marido no quarto da criança.
• fjerdedel
  En fjerdedel af den tid er gået. Um quarto desse período já expirou.
  En fjerdedel af dem dør af sygdommen. Um quarto morrerá dessa doença.
  Europa udgjorde en fjerdedel af hele verden. A população da Europa representava um quarto da população mundial.
• fjerdedel gallon
• rum
  En fjerdedel af de rumænske børn har sundhedsproblemer. Um quarto das crianças romenas tem problemas de saúde.
  Dette var den fjerde meget bekymrende hændelse i Rumænien siden januar. Desde Janeiro, este foi o quarto incidente com dimensões tão preocupantes na Roménia.
  Næsten en fjerdedel af Rumæniens areal vil blive goldt inden for de kommende 20 år, og mange plantearter vil forsvinde. Quase um quarto do território da Roménia tornar-se-á árido nos próximos vinte anos e muitas espécies vegetais irão desaparecer.

Related words

• quarto de banho
• quarto de casal
• quarto de solteiro
• quarto minguante
• quarto de milha
• quarto de hora graça
• quarto de bebê
• quarto de dormir
• quarto crescente