Portuguese-Danish translations for repentinamente

• pludselig
  Sidste år krævede Polen imidlertid pludselig, at iværksætteren blev udleveret. Contudo, no ano passado, a Polónia exigiu repentinamente a extradição deste empresário.
  Det betyder ikke, at vi pludselig udsætter forbrugerne for flere reststoffer. Isto não significa que estejamos a aumentar repentinamente a exposição dos consumidores aos resíduos.
  Det fastslår, at gylle, der forarbejdes til biogas, pludselig er et affaldsprodukt. Estabelece que o estrume transformado em biogás se torna repentinamente num resíduo.
• pludseligt
  I 2004 dukkede Transrapid-forbindelsen mellem lufthavnen og hovedbanegården i München lige så pludseligt op. Em 2004, a ligação por Transrapid entre o aeroporto de Munique e a estação central da cidade surgiu mais uma vez repentinamente.
  Men vi må ikke glemme, at vi faktisk allerede har måder til afhjælpning af pludseligt opståede problemer. Não podemos esquecer, porém, que na realidade já dispomos de meios de mitigar problemas que surgem repentinamente.
  Før vi har garanteret gasforsyningssikkerheden og -mangfoldigheden kan vi ikke tillade os at gå for pludseligt væk fra kul. Até termos garantido a segurança e a diversidade do aprovisionamento de gás, não podemos permitir-nos abandonar o carvão demasiado repentinamente.

Related words

• repentino
• repentina
• repentista