Portuguese-Danish translations for réplica

• efterskælv
  Og så er der efterskælvet på 6,6, som i sig selv var helt forfærdeligt. Depois, houve uma réplica com magnitude de 6,6 na escala de Richter, que foi, em si, absolutamente devastadora.
  Myndighederne har handlet hurtigt, trods alle efterskælv. As autoridades actuaram com celeridade, não obstante todas as réplicas.
  Nødhjælpsarbejderne har mange problemer at slås med, herunder jordskred, dårlige vejrforhold, efterskælv og generelt vanskeligt terræn. Os elementos da ajuda humanitária debatem-se com muitos problemas, incluindo desmoronamentos, mau tempo, réplicas e as dificuldades derivadas das condições do terreno, em geral.
• kopi
  Den, der vil, kan købe en ufarlig elektronisk kopi, som ser ud præcis som et gammelt barometer - eller købe et brugt. Qualquer pessoa pode comprar uma réplica electrónica exactamente igual a um barómetro antigo.
  Derfor er regionalpolitikken et særligt initiativ og skal ikke blot være en kopi af de nationale politikker, når de gennemføres på nationalt eller europæisk niveau. Por isso a política regional é iniciativa e não pode ser confundida com uma mera réplica da execução de políticas nacionais a nível nacional ou europeu.
  Hvis De fortsætter med at omgå befolkningerne med Deres retslige føderalisme og andre plan B'er, vil De få at se, at 2007 bliver en kopi af 2005. Continuem a iludir as nações com o vosso federalismo judicial e com o vosso plano alternativo B, e verão como 2007 será uma réplica de 2005.
• replik
  På trods af, at jeg kom for sent, så får jeg både svar og desuden replik. Apesar de ter chegado atrasado, tive direito à resposta e a uma réplica.

Related words

• replicar
• replicação
• replicão
• irreplicável
• replicável
• replicabilidade